3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/mauve/notifiers/templates/email.html.erb b/lib/mauve/notifiers/templates/email.html.erb
index ab65b48..bf5aed5 100644
--- a/lib/mauve/notifiers/templates/email.html.erb
+++ b/lib/mauve/notifiers/templates/email.html.erb
@@ -2,10 +2,10 @@
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title></title></head><body>
 <p><strong><%= alert.update_type.upcase %>:</strong> <% 
-case alert.update_type.to_sym 
-when :cleared 
+case alert.update_type
+when "cleared" 
 %><%= alert.cleared_at.to_s_relative %><% 
-when :acknowledged 
+when "acknowledged"
 %><%= alert.acknowledged_at.to_s_relative %> by <%= alert.acknowledged_by%><% 
 else
 %><%= alert.raised_at.to_s_relative %><% 
diff --git a/lib/mauve/notifiers/templates/email.txt.erb b/lib/mauve/notifiers/templates/email.txt.erb
index 57b9309..d112718 100644
--- a/lib/mauve/notifiers/templates/email.txt.erb
+++ b/lib/mauve/notifiers/templates/email.txt.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 <%= alert.update_type.upcase %>: <% 
-case alert.update_type.to_sym
-when :cleared 
+case alert.update_type
+when "cleared"
 %><%= alert.cleared_at.to_s_relative %><%
-when :acknowledged 
+when "acknowledged"
 %><%= alert.acknowledged_at.to_s_relative %> by <%= alert.acknowledged_by %><% 
 else
 %><%= alert.raised_at.to_s_relative %><% 
diff --git a/lib/mauve/notifiers/templates/xmpp.txt.erb b/lib/mauve/notifiers/templates/xmpp.txt.erb
index 331d7ef..2f86cb6 100644
--- a/lib/mauve/notifiers/templates/xmpp.txt.erb
+++ b/lib/mauve/notifiers/templates/xmpp.txt.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 <%= alert.update_type.upcase %>: <% 
-case alert.update_type.to_sym 
-when :cleared 
+case alert.update_type
+when "cleared"
 %><%= alert.cleared_at.to_s_relative %><% 
-when :acknowledged
+when "acknowledged"
 %><%= alert.acknowledged_at.to_s_relative %> by <%= alert.acknowledged_by %><% 
 else
 %><%= alert.raised_at.to_s_relative %><%